En bref
- Les visites guidées commencent autour de $40 USD et incluent le transport.
- Voyager indépendamment en bus public coûte aussi peu que 20 000 VND.
- Les voitures privées offrent une flexibilité indépendante pour 600 000 à 900 000 VND.
Dans cet article
L'ancien village de Duong Lam et la citadelle de Son Tay sont tous deux situés de 45 à 50 kilomètres du centre de Hanoï. Vous pouvez les explorer en réservant une visite guidée d'une journée complète ou en organisant votre propre transport. Voici comment les deux options se comparent pour vous aider à planifier votre journée.
Quels sont les avantages d'une visite guidée ?
Une visite guidée fournit un contexte historique et élimine le stress de l'organisation du transport.
Les visites incluent généralement le transport aller-retour depuis Hanoï, un guide local, les frais d'entrée et le déjeuner. La présence d'un guide est utile pour en apprendre davantage sur les maisons en latérite vieilles de 400 ans à Duong Lam et sur l'histoire militaire de la citadelle de Son Tay. Attendez-vous à payer entre $40 et $70 USD pour une visite standard d'une journée complète.
Quels sont les avantages de voyager de manière indépendante ?
Partir par vous-même vous permet de contrôler votre emploi du temps et de voyager à votre propre rythme.
Vous pouvez passer autant de temps que vous le souhaitez à pédaler dans les ruelles étroites de Duong Lam ou à vous promener autour des 16 hectares de la citadelle de Son Tay. Voyager de manière indépendante est également moins cher si vous utilisez les transports en commun. Un ticket de bus public depuis Hanoï coûte entre 20,000 et 30,000 VND.
Combien coûte un voyage indépendant ?
Les coûts de base sont bas, mais le transport privé augmente considérablement le prix.
Le prix d'entrée à Duong Lam est de 20,000 VND par adulte. La citadelle de Son Tay est entièrement gratuite. La location d'un vélo dans le village coûte environ 50,000 VND par jour. Si vous optez pour une voiture privée depuis Hanoï, cela coûte de 600,000 à 900,000 VND par trajet.
| Méthode de voyage | Coût estimé | Temps de trajet |
|---|---|---|
| Bus public | 20,000 - 30,000 VND | 1,5 - 2 heures |
| Voiture privée (aller simple) | 600,000 - 900,000 VND | 1 - 1,5 heure |
| Visite guidée | De $40 - $70 USD | 8 - 9 heures (journée complète) |
Est-il difficile de s'y rendre sans circuit ?
Il faut un peu d'organisation si vous prenez les transports en commun, mais la location d'une voiture privée est très simple.
Prendre les bus publics 70, 71 ou 77 prend jusqu'à deux heures. Vous aurez également besoin d'un court trajet en taxi depuis la gare routière de Son Tay jusqu'aux sites. Si vous louez un taxi privé directement depuis Hanoï, le trajet prend 1 à 1,5 heure.
Ai-je besoin d'un guide pour apprécier les sites ?
Un guide est vivement recommandé pour comprendre la riche histoire locale.
Duong Lam est connu pour ses deux rois, Ngo Quyen et Phung Hung. La citadelle de Son Tay présente une architecture unique construite en pierre de latérite locale. Sans guide, vous manquerez les histoires spécifiques derrière la maison communale de Mong Phu et les 287 statues de la pagode de Mia.
Quelle option est la meilleure pour faire du vélo ?
Les deux options permettent de faire du vélo, mais le voyage indépendant offre une flexibilité maximale.
La plupart des visites d'une journée complète incluent la location de vélos pour explorer Duong Lam. Cependant, un voyage indépendant vous permet de pédaler aussi longtemps que vous le souhaitez. Vous pouvez facilement louer un vélo à votre arrivée pour environ 50,000 VND.
Questions posées par les voyageurs
Puis-je prendre un bus de Hanoï à Son Tay ?
Oui. Vous pouvez prendre les lignes de bus 70, 71 ou 77 depuis les stations de My Dinh ou de Kim Ma. Le trajet dure 1,5 à 2 heures.
Quel est le prix d'entrée pour l'ancien village de Duong Lam ?
Le prix d'entrée est de 20,000 VND par adulte. L'entrée de la citadelle de Son Tay est entièrement gratuite.
Combien de temps faut-il pour explorer les deux sites ?
Une visite ou une excursion typique dure de 6 à 8 heures pour voir pleinement l'ancien village de Duong Lam et la citadelle de Son Tay.
